🌞🇭🇺 Magyar Családi Nap – egy igazi nyári közösségi élmény! 🇭🇺🌞 - Corby

Angol fordítás lejjebb*scroll down for English

Rendezvény Szabályzat
A rendezvény hűvös vagy esős időjárás esetén is megrendezésre kerül, ebben az esetben az esemény az épület belső terében kerül megtartásra.
Szélsőséges időjárási viszonyok vagy előre nem látható körülmények esetén a szervezők fenntartják a jogot a rendezvény lemondására vagy időpontjának módosítására.
A rendezvény helyszínét mindenki saját felelősségére látogathatja.
A rendezvény szervezői fenntartják a jogot a programok, fellépők és időpontok változtatására.
A rendezvény szervezői fenntartják a jogot, hogy a nem megfelelően viselkedő, agresszív vagy másokat zavaró személyeket az eseményről eltávolítsák.
Az előre megvásárolt jegyek nem visszatéríthetők.
A rendezvényen kép- és videófelvétel készülhet, amelyet a szervezők promóciós célokra felhasználhatnak.
A rendezvény területén a gyermekek felügyelete a szülők vagy kísérők felelőssége.
A szervezők nem vállalnak felelősséget az elveszett vagy őrizetlenül hagyott tárgyakért.
A rendezvényre történő belépéssel a látogatók elfogadják a rendezvény szabályzatát.

Event Rules & Terms
The event will take place even in cool or rainy weather. In such cases, the event will be moved indoors.
In the case of extreme weather conditions or unforeseen circumstances, the organisers reserve the right to cancel or reschedule the event.
All attendees enter and attend the event at their own risk.
The organisers reserve the right to make changes to the programme, performers, and schedule.
The organisers reserve the right to remove any person behaving in an inappropriate, aggressive, or disruptive manner from the event.
All pre-purchased tickets are non-refundable.
Photos and videos may be taken during the event and used by the organisers for promotional purposes.
Parents and guardians are responsible for supervising their children at all times during the event.
The organisers are not responsible for lost, stolen, or unattended personal belongings.
By entering the event, attendees agree to comply with these event rules and terms.