BAFBOOK22

F:
Le Service des Relations Publiques de la Force Aérienne Belge a élaboré un livre récapitulant les avions que nos pilotes ont volés depuis la création de notre organisation en 1946. Toutes les machines sont classées par ordre chronologique et accompagnées d'une description.
Le livre est magnifiquement illustré par des photos jusqu'à récemment inconnues, provenant de nos propres archives ou de collections privées. En outre, un graphiste a réalisé des dessins de profil extrêmement détaillés de chaque avion.
Le résultat est stupéfiant. Chaque photo emmène le lecteur vers un épisode particulier de l'histoire de notre Force aérienne.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir de lecture.

N:
De Dienst Public Relations van de Luchtmacht stelde een overzichtsboek samen waarin de vliegtuigen waarmee de piloten van alle Belgische Luchtmacht sinds haar oprichting in 1946 vlogen, chronologisch worden opgesomd en besproken. Het boek is passend geïllustreerd met vaak ongekend foto's uit onze eigen archieven maar ook uit privécollecties. Daarnaast maakte een graficus uiterst gedetailleerde profieltekeningen van elk vliegtuig.
Het resultaat is verbluffend mooi. Elke foto neemt de lezer mee naar een bijzondere episode in het bestaan van onze Luchtmacht.
Veel leesplezier

E:
The Public Relations Department of the Belgian Air Force has compiled a retrospective book of all aircraft our pilots have flown since our organisation was founded in 1946. All machines are listed chronologically and accompanied by a description.
The book is nicely illustrated with often until recently unknown photographs from our own archives but also from private collections. In addition, a graphic artist made extremely detailed profile drawings of each aircraft.
The result is stunning. Each photo takes the reader to a special episode in the history of our Air Force.
We wish you a lot of reading pleasure.