UK: Добровільне скасування та повернення коштів
Бронювання можна скасувати не пізніше ніж за одну годину до початку заняття. Для курсу з кількох занять строк рахується до початку першого заняття всього заброньованого курсу.
За своєчасного скасування повертається вся сплачена сума. Після цього строку ця додаткова добровільна можливість повернення не діє. Якщо організатор скасовує заброньоване заняття або весь курс, сплачена сума повертається повністю.
Законне право на відмову від договору, права у зв’язку з недоліками послуги та інші обов’язкові права покупця зберігаються. Ці умови добровільного скасування їх не обмежують. Скасування бронювання в системі та проведення повернення платежу є окремими діями.
Для вже зроблених бронювань це уточнення не обмежує раніше узгоджені права.
RU: Добровольная отмена и возврат
Бронирование можно отменить не позднее чем за один час до начала занятия. Для курса из нескольких занятий срок считается до начала первого занятия всего забронированного курса.
При своевременной отмене возвращается вся уплаченная сумма. Позднее эта дополнительная добровольная возможность возврата не действует. Если организатор отменяет забронированное занятие либо весь курс, уплаченная сумма возвращается полностью.
Законное право на отказ от договора, права в связи с недостатками услуги и другие обязательные права покупателя сохраняются. Эти условия добровольной отмены их не ограничивают. Отмена бронирования в системе и проведение возврата платежа являются отдельными действиями.
Для уже сделанных бронирований это уточнение не ограничивает ранее согласованные права.
DE: Freiwillige Stornierung und Erstattung
Sie können eine Buchung bis spätestens eine Stunde vor dem Beginn der Veranstaltung stornieren. Bei einem mehrteiligen Kurs gilt diese Frist für den Beginn des ersten Termins des gesamten gebuchten Kurses.
Bei fristgerechter Stornierung erstatten wir den vollständig gezahlten Betrag. Nach Ablauf dieser Frist besteht kein Anspruch aus dieser zusätzlichen freiwilligen Stornierungsregelung. Sagt die Anbieterin die gebuchte Veranstaltung beziehungsweise den gesamten Kurs ab, wird der gezahlte Betrag vollständig erstattet.
Gesetzliche Widerrufsrechte, Gewährleistungsrechte und andere zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt. Diese freiwilligen Stornierungsbedingungen beschränken sie nicht. Die technische Stornierung einer Buchung ist von der Durchführung einer Zahlungserstattung zu unterscheiden.
Für bestehende Buchungen werden bereits vereinbarte Rechte durch diese Klarstellung nicht nachträglich beschränkt.
Kontakt / Контакт
Olena Andriienko (Neuronautica)
Vinckestraße 70, 59423 Unna, Deutschland
E-Mail: info@neuronautica.de
Telefon: +49 151 56541784
Impressum: https://neuronautica.de/impressum
Datenschutz: https://neuronautica.de/datenschutz